Citations occitanes sur
le vent !!
Quand lo temps se vira a la tramontana, plou tres jorns o una
setmana !
Vent de cers, trauca la pel e la camisa !
Vent d’autan, plueja deman !
Lo marin es fred per l’omé et caud per la terra !
Faras ben de beure un cop, l’estiu,
quand bufa el siroc !
Marin clar et cers escur, es de plueja a
cop segur !
Malfisa te d’un marin vielh, et d’un
cers jove !
Quand bufa lo grec, plueja sus lo
bec !
Ausissi lo vent que bufa, aquel vent
cabourg a pas de nom !
Aquel putanier de marin !
Cers o marin, te podes pas enganhar, es
l’un o l’autre !
De Narbona, ni bon vent, ni bona
persona !
|
Autan ou Autan blanc: |
un
vent violent, chaud et sec soufflant du sud-est sur le Toulousain. |
|
Autan noir: |
vent
pluvieux venu d'Espagne. |
|
Cers: |
vent
du nord sec et froid qui souffle en hiver sur le Massif Central. |
|
Marin: |
vent
du sud-est, chaud et humide, soufflant de la Méditerranée vers le Languedoc
et les Cévennes. |
|
Sirocco: |
vent
sec et chaud du Sahara, également siroco. |
|
Tramontane: |
vent
du sud-ouest soufflant sur le bas Languedoc. |